The submarine began to dive as it descended deeper into ocean waters.
Submarinul a început să se scufunde, coborând tot mai adânc în apele oceanului.
When a whale tail emerges, it's a sign the mammal is about to dive.
Când apare coada balenei, e semn că mamiferul se pregătește să se scufunde.
I'm surprised you decided to dive with that body.
M-am mirat ca te-ai hotarât sa te scufunzi cu acesta corp.
When you hit the water, you're ready to dive.
Had to dive way down deep under to catch this fish.
And I came out here to dive down into that wreck.
Adnan got up from the rock and prepared to dive again.
Adnan se ridică şi se pregăti să se scufunde din nou.
They take tourists out to dive with the meat eaters.
Ei iau turiști afară să se scufunde cu mancatorii de carne.
According to the map, this is where it says to dive.
That's just not safe enough to dive with these big tiger sharks.
Nu e destul de sigur să te scufunzi cu acești mari rechini tigru.
Mommy, look at me, I'm going to dive.
Mami, uită-te la mine, o să mă scufund.
If you want one, you got to dive for it.
Dacă vrei una trebuie să te scufunzi după ea.
Come on, I'll teach you how to dive.
Hai, te voi invata sa te scufunzi.