Traduction de "to ensure proper function" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru a se asigura că funcționează corect
The technician checks the machines at fixed intervals to ensure proper function.
Tehnicianul verifică utilajele la intervale regulate pentru a se asigura că funcționează corect.
The nurse monitored the life support settings to ensure proper function.
Asistenta verifica setările aparatelor de susținere a vieții pentru a se asigura că funcționează corect.
As a rule, new machines require a certain break-in period to ensure proper function.
Ca și regulă generală, utilajele noi cer o anumită perioadă de acomodare înainte de a putea fi folosite pe deplin.
A: During the first stage, followed immediately after surgery, the drainage tube is constantly monitored by nurses to ensure proper function.
R: În prima etapă, urmată imediat după intervenția chirurgicală, tubul de drenaj este monitorizat în mod constant de către asistenta medicală pentru a asigura buna funcționare.
Mr President, the main condition necessary for a successful policy towards businesses, including small and medium-sized ones, is to ensure proper function of the internal market.
Dle președinte, condiția principală necesară pentru o politică reușită pentru întreprinderi, inclusiv pentru IMM-uri, este să se asigure funcționarea corectă a pieței interne.
When the cruise liner returns to port, the reconditioned plates are put back into the cooler and two Alfa Laval service engineers close and test the system to ensure proper function.
Când nava de croazieră se întoarce în port, plăcile recondiționate sunt montate înapoi în răcitor și doi ingineri de service Alfa Laval închide și testează sistemul pentru a asigura funcționarea corectă.
The Information Technologies department main scope is to deliver IT services to ensure proper function to the business functions and proper support to the users to perform their activities. Job Search
Principalul obiectiv al Departamentului Information Technologies este furnizarea de servicii de IT pentru a asigura functionarea adecvata a functiilor afacerii si o asistenta corespunzatoare utilizatorilor pentru executarea activitatilor acestora.
To ensure proper function of the castors and wheels the reseller must consider the Product Information (1.0 to 5.0).
Pentru a asigura funcţionarea adecvată a rolelor şi roţilor, distribuitorul trebuie să analizeze informaţiile privind produsul (1.0 până la 5.0).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.