Traduction de "to finalize the process" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să finalizați procesul
VeraCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt. Note: If you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking Decrypt.
VeraCrypt nu are destule informații pentru a decide dacă trebuie să cripteze sau să decripteze. Notă: Dacă ați decriptat partiția/discul sistem în mediul de autentificare la pornire, ar trebui să finalizați procesul dând clic pe Decriptare.
However, pre-boot authentication failed (or was bypassed). Note: If you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by selecting 'System'>'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window.
Totuși, autentificarea la pornire a eșuat (sau a fost evitată). Notă: Dacă ați decriptat partiția/discul sistem în mediul de autentificare la pornire, va trebui să finalizați procesul selectând 'Sistem'>'Decriptare permanentă partiție/disc sistem' din bara de meniu a ferestrei principale VeraCrypt.
In particular, it is necessary to finalize the process of increasing the transparency of all commercial banks' shareholders and sell the shares put up for sale to persons complying with integrity and reputation standards.
În particular, este necesară finalizarea procesului de transparentizare a acționarilor din toate băncile comerciale și înstrăinarea acțiunilor expuse spre vânzare către persoane ce respectă standardele de integritate și reputație.
Iurie Ciocan claims that the CEC employees will succeed till Wednesday to finalize the process of verification.
Iurie Ciocan susţine că angajaţii CEC-ului vor reuşi până miercuri să finalizeze procesul de verificare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.