He used the money to found a company based on his app.
A folosit banii ca să înființeze o companie pentru aplicația lui.
To run such an operation, SMEs are de facto forced to found a company in the target country.
Pentru a desfăşura o astfel de activitate, IMM-urile sunt obligate de facto să înfiinţeze o societate în ţara ţintă.
You know? Doug never wanted to found any organization.
Doug nu și-a dorit să fondeze o organizație.
How did your grandfather get money to found Tempo?
Cum a obținut bunicul tău banii ca să fondeze Tempo?
Why can't I send my Settlers off to found a new village?
De ce nu pot trimite Coloniștii să fondeze un sat nou?
A team of consultants have then decided to found the Business Consulting Institute.
O echipă de consultanţi a decis atunci să înfiinţeze Institutul de Consultanţă în Business.
The idea is to found a theatre company in his memory.
Ideea ar fi să fondăm o companie teatrală, în amintirea sa.
There is no way for yakuza to found out otherwise.
Nu există nicio modalitate ca yakuza să afle în vreun fel.
And with that goes the impulse to found schools as well as churches.
Şi împreună cu aceasta este impulsul de a fonda şcoli şi biserici.
Thousands of winged termites take to the air to found new colonies.
Mii de termite cu aripi ies la aer pentru a-și întemeia noi colonii.
Culture points are necessary to found or conquer new villages.
Punctele de cultură sunt necesare pentru a coloniza sau a cuceri noi sate.
He didn't die to found a religion.
Nu a murit pentru a întemeia o religie.
Try to found positive side in every situation...
Incerc sa gasesc partea pozitiva in orice situatie...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.