The period of rest for an atom is the time when the conscious principle of a molecule ceases to function and liberates the atom.
Perioada de repaus pentru un atom este perioada în care principiul conștient al unei molecule încetează să mai funcționeze și eliberează atomul.
The period of rest for a molecule comes when the conscious principle of life is withdrawn and ceases to function and when life is withdrawn the molecule remains as it is.
Perioada de odihnă pentru o moleculă vine când principiul conștient al vieții este retras și încetează să mai funcționeze și când viața este retrasă, molecula rămâne așa cum este.
The heart also needs these life-sustaining nutrients to function and it receives blood via the coronary arteries.
Inima, de asemenea, are nevoie de aceste substanţe nutritive care susţin viata pentru a funcţiona şi primeşte sânge prin arterele coronare.
These cookies help the website to function and enhance the look and feel of the website.
Acestea conțin cookie-urile pentru a funcționa și pentru a spori aspectul site-ului.
An electronic musical instrument needs power to function and produce sounds.
Un instrument muzical electronic are nevoie de sursă de curent ca să funcționeze și să producă sunete.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru ca site-ul să funcționeze și nu poate fi oprite în sistemele noastre.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru ca site-ul nostru web să funcționeze și nu pot fi oprite în sistemele noastre.
Their action is based on completing the missing ingredients, stimulating the cells to function and allowing the retention of water in the skin.
Acțiunea lor se bazează pe completarea ingredientelor lipsă, stimulând celulele să funcționeze și permițând reținerea apei în piele.
If a person is full, then leptin begins to function and gives the brain a signal that the necessary amount of energy has been received.
Dacă o persoană este plină, atunci leptina începe să funcționeze și oferă creierului un semnal că s-a primit cantitatea necesară de energie.
Certain levels of tension and conflict are natural and even necessary for an organization to function and to develop.
Tensiuni și un anumit nivel de situații conflictuale sunt normale și chiar necesare pentru ca o organizație să funcționeze și să se dezvolte.
This occurs because the brain requires high amounts of glucose to function and becomes deprived of nutrients if the body cannot use insulin properly.
Acest lucru se întâmplă deoarece creierul solicită cantități mari de glucoză pentru a funcționa și devine privat de nutrienți dacă corpul nu poate folosi insulina în mod corespunzător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.