They found a loophole to get around the new parking restrictions.
Au găsit o portiță ca să ocolească noile restricții de parcare.
He tried to get around the contract clauses to avoid paying the penalty.
A încercat să ocolească clauzele din contract pentru a evita plata penalității.
We could lose a full day trying to get around this.
Am putea pierde o zi întreagă încercând să ocolim acesta.
I'm thinking how to get around the privacy laws.
Ma gândesc cum sa ocolim legile de drept la viata privata.
He always finds a way to get around the company's rules without getting caught.
Găsește mereu o modalitate să ocolească regulile companiei fără să fie prins.
They found a way to get around the tax laws by using offshore accounts cleverly.
Au găsit o modalitate să ocolească legile fiscale folosind în mod ingenios conturi offshore.
She managed to get around the strict rules by finding a loophole in the system.
A reușit să ocolească regulile stricte găsind o portiță în sistem.
She learned how to get around the village using only local buses.
A învățat cum să se deplaseze prin sat folosind doar autobuzele locale.
She managed to get around the barrier by climbing over it carefully.
A reușit să treacă de barieră urcându-se cu grijă peste ea.
At the festival, many attendees preferred to get around by scoot.
La festival, mulți participanți au preferat să se deplaseze cu trotineta.
It's easier to get around the park on foot than by car.
E mai ușor să te deplasezi prin parc pe jos decât cu mașina.
I had to get around the flooded area by walking on higher ground.
A trebuit să evit zona inundată mergând pe teren mai înalt.
He managed to get around the construction site safely despite the barriers.
A reușit să se deplaseze prin șantier în siguranță, în ciuda barierelor.