He discovered the surprise party plans and wisely kept it to himself.
A aflat de planurile pentru petrecerea surpriză și le-a păstrat pentru el.
The silent participant avoided eye contact and kept his thoughts to himself.
Participantul pasiv evita contactul vizual și își păstra gândurile pentru el.
He knew the secret but wisely kept it to himself during the meeting.
Știa secretul, dar înțelept l-a păstrat pentru sine în timpul ședinței.
He kept it to himself for years, hiding the truth from everyone.
A păstrat pentru sine ani la rând adevărul, ascunzându-l de toți.
He kept talking aloud to himself while fixing the broken machine.
A tot vorbit cu voce tare cu el însuși cât timp repara mașinăria stricată.
Second time this morning I've heard him talking to himself.
Doua oară în această dimineață, am auzit vorbind cu el însuși.
Instead of keeping it to himself, he finally opened up to his therapist.
În loc să păstreze pentru sine, în sfârșit s-a destăinuit terapeutului său.
They asked him to keep it to himself until the official announcement.
I-au cerut să păstreze pentru el până la anunțul oficial.
To maintain the upper hand, he kept crucial information strictly to himself.
Ca să păstreze avantajul, a ținut informațiile esențiale strict pentru el.
At the very least, he's a danger to himself.
În cel mai bun caz, e un rău pentru el.
He's got the place to himself again, I see.
Are din nou tot salonul pentru el, din cate vad.
Free article will direct you on the right path to himself.
Articol gratuit vă va îndruma pe drumul cel bun pentru el.
During the quiet evening, he would croon softly to himself.
În liniștea serii, obișnuia să fredoneze în surdină, doar pentru el.