You just said you didn't know how to hook that up.
Tocmai ai spus că nu a făcut știu cum să cârlig asta.
She used a clever story to hook in the readers immediately.
A folosit o poveste isteață ca să prindă cititorii din prima.
They tried to hook in new customers with a special offer.
Au încercat să atragă clienți noi cu o ofertă specială.
The teacher's question was designed to hook in all the students.
Întrebarea profesoarei a fost gândită astfel încât să implice toți elevii.
He tried to hook in the net but missed the edge.
A încercat să prindă plasa în cârlig, dar a ratat marginea.
Every great rock song needs a memorable riff to hook the listeners.
Orice piesă rock bună are nevoie de un riff memorabil care să prindă publicul.
We need to hook in the banner so it doesn't fall during the event.
Trebuie să prindem bannerul bine, ca să nu cadă în timpul evenimentului.
What I need to hook this mark is a movie stamp.
Ca să prind ținta asta, îmi trebuie un timbru fals.
I'm short on friends; I need to hook me up.
Nu prea mai am prieteni, și vreau să mă aranjezi.
I'm not going to hook him by being easy.
Nu am de gând să-l cârlig de a fi ușor.
You're lucky to hook a nice guy like him.
Ești norocoasă că ai agățat un tip drăguț ca el.
Russ must have some serious connections to hook me up like this.
Russ trebuie că are legături serioase să mă bage așa de repede.
The documentary was made to hook in viewers from the start.
Documentarul a fost făcut astfel încât să captiveze privitorii încă de la început.