We used dry leaves as tinder to ignite the charcoal.
Am folosit frunze uscate drept amorsă pentru a aprinde cărbunii.
A diesel motor uses compression to ignite the fuel instead of a spark plug.
Un motor diesel folosește compresia pentru a aprinde combustibilul, nu bujia.
Her speech managed to ignite a passion for justice within everyone.
Discursul ei a reușit să aprindă în toți pasiunea pentru dreptate.
He pulled out a pocket lighter to ignite the camping stove.
A scos o brichetă ca să aprindă aragazul de camping.
It's describing a fire that needs a spark to ignite itself.
Descrie un foc care are nevoie doar de o scânteie să se aprindă.
Wind helps to ignite the bonfire faster.
Vântul ajută focul de tabără să se aprindă mai repede.
The puny spark failed to ignite the large pile of leaves.
Scânteia aceea firavă n-a reuşit să aprindă grămada mare de frunze.
Without lighter fluid, it was hard to ignite the damp firewood.
Fără lichid pentru aprins cărbunii, a fost greu să aprindă lemnele umede.
The film's special effects were designed to ignite the audience's imagination.
Efectele speciale ale filmului au fost gândite ca să aprindă imaginația publicului.
She placed a firelighter under the logs to ignite the fireplace efficiently.
A pus un aprinzător de foc sub bușteni ca să aprindă soba cât mai eficient.
The artist's unique style never fails to ignite viewers' imagination deeply.
Stilul unic al artistului reușește de fiecare dată să aprindă profund imaginația privitorilor.
A desiring glance was enough to ignite a spark between them.
O singură privire doritoare a fost de ajuns ca să aprindă scânteia dintre ei.
A spark plug emits an electric spark to ignite the engine's fuel.
O bujie produce o scânteie electrică pentru a aprinde combustibilul din motor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.