Traduction de "to implement the project" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru implementarea proiectului
pentru a implementa proiectul
să pună în aplicare proiectul
a pune în aplicare proiectul
să implementeze proiectul
pentru realizarea proiectului
necesitatea implementării proiectului
pentru aplicarea proiectului
Ensuring the resources needed to implement the project are in place.
Ne asiguram ca avem resursele de care avem nevoie pentru implementarea proiectului.
the implementation of project design; - the competitive selection of the construction company to implement the project
elaborarea proiectului de design; - alegerea prin concurs a companiei de construcţii pentru implementarea proiectului
On the pre-accession funds it was applied the formula "n+2", which means we had two years leeway to implement the project, or the financing would be considered lost.
Dacă pentru fondurile de preaderare s-a aplicat formula n+2, adică aveam la dispoziţie doi ani pentru a implementa proiectul, în caz contrar finanţarea fiind pierdută.
To implement the project, it is necessary to purchase the following goods, works and services: energy efficiency audit services; design and energy-efficient renovation of buildings under energy efficiency contracts; services for supervision.
Pentru a implementa proiectul, este necesară achiziționarea următoarelor bunuri, lucrări și servicii: servicii de audit al eficienței energetice; proiectarea și renovarea energetică eficientă a clădirilor în cadrul contractelor de eficiență energetică; servicii de supraveghere.
Typically, these shops have a small area, where it is easier to implement the project.
De obicei, aceste magazine au o zonă mică, unde este mai ușor să pună în aplicare proiectul.
Anyone who has reached the age of 18 years, preferably having a professional education, or experience in this field, in which he wants to implement the project.
Oricine are vârsta de 18 ani, de preferință având o educație profesională sau o experiență în acest domeniu în care dorește să pună în aplicare proiectul.
The purpose of the competition was to identify the best design concepts for the ECB's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.
Scopul acestuia a fost identificarea celor mai bune proiecte pentru viitoarea sa "casă" și selectarea unui arhitect pentru efectuarea lucrărilor de planificare detaliată pentru noul sediu și, după caz, pentru implementarea proiectului.
The Italian authorities argue that the identity of the private entities that are to implement the project is of absolutely marginal importance, as long as the project remains within the agreed scope and the agreed socioeconomic and industrial aims.
Autoritățile italiene susțin că identitatea entităților private care urmează să pună în aplicare proiectul are o importanță absolut marginală, în măsura în care proiectul își menține sfera și obiectivele socioeconomice și industriale convenite.
In addition, Cosco had committed to implement the project already at the time it submitted its bid and this took place before the adoption of the granting act, i.e. the ratification law.
În plus, Cosco se angajase deja să pună în aplicare proiectul în momentul în care și-a prezentat oferta, iar acest lucru a avut loc înainte de adoptarea actului de acordare, și anume legea de ratificare.
After a very thorough tendering process, Telekom Romania group of companies has been designated to implement the project.
După un proces de licitaţie foarte riguros, grupul de companii Telekom Romania a fost desemnat pentru implementarea proiectului.
Under the agreement, to implement the project, the Swiss Agency for Development and Cooperation will provide financial support in installments maximum of 4,019,295 lei.
În conformitate cu prevederile Acordului, pentru implementarea proiectului, Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare va oferi suport financiar, în tranşe, în sumă maximă de 4.019.295 lei.
In 2014 UN Women Moldova offered FEE-M a grant to implement the project "Enhancing Women's Political Representation through improved capacity and enhanced support in Moldova".
În anul 2014 UN Women Moldova a oferit FEE-M un grant pentru implementarea Proiectului "Femeile în Politică".
In 2014 FHI 360 offered FEE-M a grant to implement the project "Consolidation of Moldovan Societal Support for the European Integration".
În anul 2014 FHI 360 a oferit FEE-M un grant pentru implementarea Proiectului "Consolidarea Suportului Societății Civile din Moldova pentru Integrare Europeană".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.