Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to increase dramatically
Traduction de "to increase dramatically" en roumain
să crească dramatic
să crească semnificativ
There is one chemical that, if ingested, can cause a person's estrogen level to increase dramatically.
Există o substanța care dacă e ingerată, poate face că nivelul de estrogen să crească dramatic.
There is one chemical that, if ingested, can cause a person's estrogen level to increase dramatically.
Există o substanță care dacă e ingerată, poate face nivelul de estrogen al unui om să crească dramatic.
Without a labour agreement, workplace conflicts tend to increase dramatically.
Fără un acord de muncă, conflictele la locul de muncă tind să crească semnificativ.
By 1925, with the advent of the stern slipway in factory ships and the use of steam-driven whale catchers, the catch of blue whales, and baleen whales as a whole, in the Antarctic and sub-Antarctic began to increase dramatically.
Până în 1925, când deja vasele de serie erau dotate cu rampă la pupa și cu propulsie cu aburi, rata de prindere a balenelor albastre, și a balenelor în general, în Antarctica și sub-Antarctica a început să crească semnificativ.
The key - which they found in no time - was to increase dramatically the co-operation level (between departments, between departments directors) in attaining results.
Dar chiar asta si-au propus oamenii de afaceri din companie. Cheia, pe care au gasit-o imediat, a fost sa creasca dramatic co-operarea in atingerea rezultatelor.
Indeed for the foreseeable future throughout the world, the number of people dying from AIDS will continue to increase dramatically.
Cu siguranţă în viitorul apropiat în jurul lumii, numărul de oameni care mor de SIDA va continua să crească dramatic.
During football season, sports betting volumes tend to increase dramatically.
În sezonul de fotbal, volumul pariurilor sportive tinde să crească foarte mult.
Since then however, the significant strengthening of the franc has caused the loan installments to increase dramatically, and governments in the region have begun looking for solutions to this problem.
Între timp, însă, aprecierea semnificativă a francului a dus la creşterea costurilor cu rambursarea creditelor în franci, iar guvernele din regiune au început să caute soluţii la această problemă.
Furthermore, evidence from the safeguard investigation confirms the view that, absent any measure, the volume of imports is again likely to increase dramatically.
Mai mult decât atât, elementele de probă din ancheta de salvgardare confirmă opinia că, în absența oricăror măsuri, s-ar putea ca volumul importurilor să crească de asemenea în mod dramatic.
Finally, the degree of urbanization began to increase dramatically from about 1800 onward.
În sfârşit, gradul de urbanizare a început să crească în mod dramatic începând din 1800.
The EU must also take account of the fact that population growth is declining steeply inside the EU, at the same time as the population of developing countries, in particular, is continuing to increase dramatically.
În plus, UE trebuie să aibă în vedere faptul că creșterea populației în interiorul UE se reduce puternic, în timp ce numărul de locuitori, în special în țările în curs de dezvoltare, crește rapid în continuare.
The EU and its Member States have confirmed their target to limit the global average temperature increase to 2º Celsius compared with pre-industrial levels, the point beyond which the impact of climatic change is believed to increase dramatically.
UE şi statele membre au confirmat obiectivul comunitar de limitare a creşterii medii a temperaturii globale la 2º Celsius faţă de nivelul preindustrial, prag dincolo de care impactul schimbărilor climatice ar creşte dramatic.
If such a car were to win the Grand Prix this year... one would expect the demand for transponders to increase dramatically.
Dacă o asemenea mașină ar fi să câștige Grand Prix-ul anul acesta, m-aș aștepta ca cererea pentru transmițătoare să crească vertiginos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to increase dramatically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 24 ms.
