It is used to initialize any static data, or to perform a particular action that needs to be performed once only.
Este folosit pentru a inițializa orice date statice, sau pentru a efectua o anumită acțiune care trebuie efectuată o singură dată.
In case you do not have a password yet or you can not remember it, click the corresponding link to initialize your password.
În cazul în care nu aveţi încă o parolă sau ați uitato, dați click pe link-ul corespunzător pentru a iniţializa parola.
Fixed to initialize a pair of variables in 'mail.pm' in order to avoid 'Use of uninitialized value...' messages in log file.
Fixat pentru a inițializa o pereche de variabile în 'mail.pm' pentru a evita mesajele "Utilizarea valorii neinitializate..." în fișierul jurnal.
their values are stored in String constant pool when using = operator to initialize the object value
valorile lor sunt stocate in String constant pool atunci când se utilizeaza operatorul = pentru a initializa valoarea obiectului
Use the ARROW KEYS to set the direction of the ball and press SPACEBAR once to initialize the power bar and again to set the shooting power.
Utilizaţi tastele săgeată pentru a seta direcţia de mingea şi apăsaţi bara de spaţiu o dată pentru a iniţializa bara de putere şi, din nou, pentru a seta puterea de fotografiere.
When you use a literal value to initialize a String, the JVM checks the pool to see if the String value is already in memory.
Cand utilizati o valoare literala pentru a initializa un String, JVM verifica colectia String constant pool pentru a vedea daca valoarea String respectiva este deja in memorie.
You may not have permissions to initialize ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Nu aveți permisiuni să inițializați ("montați") dispozitivul. Pe sistemele UNIX, de cele mai multe ori, aveți nevoie de privilegii de administrator ca să inițializați dispozitivul.
First, you have to initialize the sub-harmonic mode.
Mai întâi, trebuie să inițializezi modul de funcționare subarmonic.
Takes less time to initialize and resume a session.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.