Maybe it's time for me to interject into the conversation that they have offered double your standard fee, that's five mil, right?
Poate este momentul să introduc în conversație faptul că au oferit dublul onorariul tău obișnuit.
She tends to interject abruptly, which sometimes disrupts the flow.
Are tendința să intervină brusc, lucru care uneori strică ritmul discuției.
She tried to interject but was overshadowed by louder voices.
A încercat să intervină, dar a fost acoperită de vocile mai puternice.
Whenever the argument gets too intense, he tries to interject calmly.
De fiecare dată când cearta devine prea aprinsă, el încearcă să intervină calm.
She decided to interject during their heated debate to clarify a point.
A ales să intervină în plina lor dispută aprinsă, ca să lămurească un aspect.
She didn't hesitate to interject with useful information.
Nu a ezitat să intervină cu informații utile.
The lawyer had to interject to clarify the facts for the jury.
Avocatul a fost nevoit să intervină ca să clarifice faptele pentru juriu.
I don't mean to interject, but now is not the time for this.
Nu vreau să intervin, dar acum nu este timp pentru asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.