Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să zăbovească
să leneviți
să persiste
să mai zăbovească
să zăbovim
să mai rămână
să mai zăbovesc
să mai stea
sa zabovesti
la relaxare
să mai rămân
să mai rămâi
sa leneviti
să stai prea
a persista
We have allowed this curse to linger too long.
Am permis acestui blestem să zăbovească prea mult.
Here, time itself seems to bend, allowing one to linger as one pleases.
Aici, timpul pare să se îndoaie, îngăduind fiecăruia să zăbovească după bunul plac.
After tonight, I'm sure you don't wish to linger.
După seara asta, sunt sigur că nu doriți să leneviți.
It is worth to linger, and you are again in a knockout.
Merită să leneviți, și sunteți din nou într-un knock-out.
The scent of the flowers seemed to linger in the room all day long.
Mirosul florilor părea să persiste în cameră toată ziua.
And those problems are likely to linger, Brian.
Și aceste probleme sunt de natură să persiste, Brian.
After tonight, I'm sure you don't wish to linger.
După seara asta, eu sunt sigur că nu doriți să leneviți.
I will not allow my mind to linger on that which is unimportant.
Nu voi permite minții mele să zăbovească asupra a ceea ce este neimportant.
I did not want to linger on after the meeting ended.
Nu am vrut să mai rămân după ce s-a terminat ședința.
Doubt continued to linger about the decision despite the clear evidence.
Îndoiala a continuat să planeze asupra deciziei, în ciuda dovezilor clare.
She likes to linger at the cafe after finishing her coffee.
Îi place să mai zăbovească la cafenea după ce își termină cafeaua.
I try not to linger in bed once my alarm goes off.
Încerc să nu mai zăbovesc în pat după ce sună alarma.
He chose to linger on at the park after sunset.
A ales să mai stea în parc și după lăsarea serii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.