Traduction de "to make substantial changes" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să fie făcute modificări substanțiale
I agree with him that it is not necessary to make substantial changes to the existing rules; rather we should improve their transparency and clarity.
Sunt de acord cu acesta că nu este necesar să fie făcute modificări substanţiale la regulile existente; în schimb, ar trebui să îmbunătăţim transparenţa şi claritatea acestora.
In order to ease access for European SMEs to the system, such costs should be reduced where the organisation does not plan to make substantial changes to its production system and where there is no reason to expect new environmental dangers or local environmental problems.
Pentru a facilita accesul IMM-urilor europene la sistem, aceste costuri ar trebui reduse dacă organizaţia nu preconizează efectuarea unor schimbări semnificative ale sistemului său de producţie şi dacă nu există motive pentru a anticipa noi pericole ecologice sau probleme de mediu la nivel local.
3.2 Where we wish to make substantial changes to the Terms of Use, we will (where reasonably practicable) give You as much prior notice of such changes as is reasonably practicable via one of the methods set out in paragraph 3.3.
3.2 În situaţiile în care intenţionăm să aducem modificări substanţiale Condiţiilor de utilizare, vă vom anunţa (în măsura posibilităţilor) de operarea acestor modificări, cu cât mai mult timp înainte posibil, printr-una din metodele stabilite în paragraful nr.
During the debate most of the people present there asked the Minister of Justice to cancel the two projects or at least to make substantial changes and send them to the Parliament to be voted as regular laws.
În timpul dezbaterii de cele mai multe persoane prezente acolo a cerut Ministerului De Justiţie să anuleze cele două proiecte sau cel puțin să fie făcute modificări substanţiale şi trimite-le la parlament pentru a fi votat ca legile regulate.
It is necessary to make substantial changes to the Annex to Directive 2002/95/EC.
Este necesar să se aducă modificări substanțiale anexei la Directiva 2002/95/CE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.