Trying to multitask like this is just scrambling my brains completely.
Încercarea de a face atâtea deodată îmi prăjește complet creierul.
Thanks to my superior ability to multitask.
Mulțumesc abilității mele superioare de a face mai multe sarcini.
Well, it's time to multitask.
Ei bine, e timpul să multitask.
Women have an uncanny ability to multitask.
Femeile au o abilitate stranie de sarcini multiple.
When he tries to multitask, there's a spike in the power grid.
Când încearcă mai multe sarcini, apare un vârf în rețeaua electrică.
My mind tends to go fuzzy whenever I try to multitask too much.
Mintea mea începe să se tulbure de fiecare dată când încerc să fac prea multe lucruri deodată.
Do not doubt my ability to multitask.
Nu te îndoi de atenția mea distributivă.
We're all going to have to multitask.
Cu toții vom avea mai multe lucruri de făcut.
You'll have to learn to multitask.
Va trebui să înveți să faci mai multe sarcini.
Lately, however, I've chosen to multitask my meditation with my exercise routine.
Însă mai târziu am ales să îmi combin meditația cu rutina mea de exerciții fizice.
Your ability to multitask is unparalleled.
Ai talent să faci mai multe deodată.
So you can now choose to multitask with ease without getting lost in navigation between playback control and different media library folders.
Aşadar acum puteţi alege activităţi multiple cu uşurinţă fără a vă pierde în navigare între controlul redării şi diferitele foldere ale bibliotecii media.
You're going to have to multitask.
Va trebui sa va descurcați cu mai multe sarcini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.