Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să-l cârpesc
să-l panseze
I tried to patch him up with a first-aid kit.
Am încercat să-l cârpesc cu un kit de prim ajutor.
I used to patch him up after fights.
Obișnuiam să-l cârpesc după luptele lui.
You expect me to patch him up and send him on his way?
Te aștepți să-l cârpesc și să-l trimit la drum?
We need to patch him up and get deeper into the hotel.
Trebuie să-l bandajam și să mergem mai în interiorul hotelului.
The doctor you sent us to tried to patch him up.
Doctorul la care ne-ai trimis a încercat să-l panseze.
I was able to patch him up, keep him in a game that made him miserable.
Am reușit sa-l pansez, sa-l țin într-un joc care l-a făcut mizerabil.
He hurt his hips and they took skin from elsewhere to patch him up.
L-a rănit pe șolduri și i-o luat piele din alte părți ca să-l cârpească.
Guy's coming to patch him up, then we'll move him.
Vine cineva să-l panseze, apoi, îl mutăm.
I need you to patch him up and then tell me what you can about the weapon that was used to do it.
Vreau să-l pansezi și apoi să-mi spui tot ce poți - despre arma folosită.
Then you'll have to patch him up, won't you?
Iar tu va trebui să-l repari.
He asked me to patch him up here?
Mi-a cerut să-l aranjez aici?
Find something to patch him up.
Găsește ceva să-l bandajezi.
I tried to patch him up with a first-aid kit.
Am încercat să-l pansez cu o trusă de prim-ajutor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.