Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to patch it up
Traduction de "to patch it up" en roumain
să se împace
s-o dregi
Took three alpha shifts to patch it up.
A fost nevoie de trei schimburi alfa ca să peticim zona.
I'm trying to patch it up and you won't even let me.
Eu încerc sa te consolez iar tu nici măcar nu ma lași.
You just picked the wrong guy to patch it up with, that's all.
Tocmai ai ales pe tipul nepotrivit cu care să îndrepți, atâta tot.
He sent some kid 'round to patch it up, then faked the certificate.
A trimis un copil să-l repare, apoi a falsificat certificatul.
We tried to patch it up with some of our gears.
Am încercat s-o acoperim cu roțile.
It took three alpha shifts to patch it up.
Au fost necesare trei echipe pentru a repara.
We used to patch it up with coffee.
Ne împăcăm la o ceașcă de cafea.
They'll have to patch it up.
Cine va veni, va trebui să peticească acoperișul.
I bet she tries to patch it up, instead of trying to just imagine the possibility.
Pun pariu ca incearca sa-l cârpi, în loc sa încerce sa-și imagineze doar posibilitatea.
They can't go to a hospital, so they get someone to patch it up quietly.
Ei nu pot merge la spital, așa că angajează pe cineva să se ocupe de problema în liniște.
Erm, I had to patch it up.
Îî, a trebuit sa-mi prind pantalonii.
We shall be forever busy trying to patch it up and make it appear at least genteel.
Vom fi intotdeauna ocupati incercand sa-l carpim si sa-l facem macar sa para decent.
What we want is for the boys to patch it up make sure nothing like this happens again.
Vrem doar ca băietii să se împace, să nu se mai întâmple asa ceva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 52 ms.
