The slaying incident prompted lawmakers to propose stricter criminal laws immediately.
Incidentul de ucidere i-a determinat pe legiuitori să propună imediat înăsprirea legilor penale.
Negotiations have reached an impasse, forcing the mediator to propose an alternative solution.
Negocierile au ajuns într-un impas, obligând mediatorul să propună o soluție alternativă.
I venture to propose a new approach to tackle the issue.
Îndrăznesc să propun o nouă abordare pentru a rezolva problema.
I had the audacity to propose a bold idea in front of the entire board.
Am avut curajul să propun o idee îndrăzneață în fața întregului consiliu.
The abolitionist worked alongside legislators to propose new anti-slavery acts.
Aboliționistul a lucrat alături de legiuitori pentru a propune noi legi împotriva sclaviei.
A group of men appeared at the town hall to propose new safety measures.
Un grup de bărbați a apărut la primărie pentru a propune noi măsuri de siguranță.
They used the position paper to propose new strategies for urban development.
Au folosit documentul de poziție pentru a propune noi strategii de dezvoltare urbană.
I'm here to propose a treaty between our two kingdoms.
Sunt aici pentru a propune un tratat între cele două regate.
I would like to take this time to propose a toast.
Aș dori să profit de această timp să propun un toast.
Your father tried to propose to me with that fakakta thing.
Tatăl tău a încercat să propună pentru mine cu chestia asta.
I wanted to propose a partnership in obtaining a common goal.
Am vrut să propun un parteneriat pentru atingerea unui scop comun.
You're asking me to propose a bill that would punish.
Îmi ceri să propun un proiect de lege care să pedepsească.
The council gave the mediator carte blanche to propose whatever solutions she considered appropriate.
Consiliul i-a dat mediatorului mână liberă să propună orice soluții considera potrivite.