Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să reacționeze mai rapid
să reacționăm mai repede
Through this the immune system will be able to react more quickly when it is exposed to the virus.
Prin aceasta, sistemul imun va fi capabil să reacţioneze mai rapid când este expus la virus.
It should be made clear that Member States have the possibility to act with regard to suspicious transactions involving non-scheduled substances in order to enable them to react more quickly with regard to new trends in the illicit production of drugs.
Ar trebui să fie precizată posibilitatea statelor membre de a acționa în legătură cu tranzacțiile suspecte cu substanțe neclasificate, pentru a le permite acestora să reacționeze mai rapid cu privire la noile tendințe privind producerea ilicită de droguri.
With a view to enabling Member States to react more quickly with regard to new trends in drug precursors' diversion, their possibilities to act in cases of suspicious transactions involving non-scheduled substances should be clarified.
Pentru a permite statelor membre să reacționeze mai rapid la noile tendințe în ceea ce privește deturnarea precursorilor de droguri, ar trebui să se clarifice posibilitățile lor de a acționa în cazul tranzacțiilor suspecte care implică substanțe neclasificate.
Member States would thereby also be able to react more quickly to problems than the European legislator can
Acest lucru le-ar permite să reacționeze mai rapid în cazul unor probleme decât legislatorul european
But here is something that maybe will force us to react more quickly.
Dar iată ceva ce poate ne va obliga să reacționăm mai repede.
In other words, you can tune a breakout strategy to react more quickly or more slowly to the formation of a trend.
Cu alte cuvinte, poți stabili o strategie de breakout pentru a reacționa mai rapid sau mai lent la formarea unui trend.
The driver has a clear overview of the course of the road, the traffic situation and any obstacles over a large distance, enabling him to identify critical situations earlier and to react more quickly.
Şoferul are o vedere clară asupra drumului, situaţiei de trafic şi oricăror altor obstacole pe o distanţă mare, acesta putând identifica din timp situaţiile critice şi reacţiona mai rapid.
At European level we will be equipped with tools enabling us to react more quickly in response to crises - this is essential in order to make the best use of fundamentally limited budgetary resources and to be really effective.
La nivel european, vom dispune de instrumente mai reactive pentru a face față crizelor. Această reactivitate este indispensabilă dacă dorim să utilizăm la maximum resursele bugetare - limitate prin definiție - și să fim cu adevărat eficienți.
After the implementation of the CRM system we will centralize the information about sales, customers, activities and we will be able to react more quickly to the sales process, thus improving relationships with clients.
In urma implementarii CRM-ului ne vom centraliza informatiile despre vanzari, clienti, activitati si vom putea reactiona mai rapid la procesul de vanzare, imbunatatind astfel relatiile cu clientii. Citeste mai mult
BNR Governor Mugur Isarescu even said that the central bank will diversify its "money market intervention instruments to react more quickly".
Guvernatorul BNR, Mugur Isărescu a spus chiar că banca centrală îşi va diversifica "instrumentele de intervenție pe piața monetară, ca să reacționăm mai repede".
You have a clear overview without any side bottlenecks or single points of failure which provides time to react more quickly to objects coming towards you or the actions of other athletes around you, which is extremely important for team training.
O vedere de ansamblu clară și liberă, fără să existe blocaje laterale sau puncte moarte, oferă timp să reacționati mult mai rapid la obiectele care vin spre voi sau la acțiunile altor sportivi din jurul vostru, lucru extrem de important în cazul antrenamentelor de echipă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.