They changed the game rules halfway through to really make things interesting.
Au schimbat regulile jocului la jumătate, ca să condimenteze cu adevărat lucrurile.
She practiced active listening to really grasp her friend's concerns.
Ea a folosit ascultarea activă ca să înțeleagă cu adevărat îngrijorările prietenei ei.
But to really understand it, you have to ask questions.
Dar ca să înțelegi cu adevărat, trebuie să pui întrebări.
And that's what's going to really do the thing.
Şi asta este cu adevărat ceea ce va face acest lucru.
We have this genuine opportunity to really improve the customer experience.
Avem aceasta ocazie reala de a imbunatati cu adevarat experienta clientilor.
November sacrificed many pleasures we feel that to really connect.
Noi sacrificam multe plăceri ca să ne simțim cu adevărat conectați.
In fact, that's when I started to really miss you.
De fapt, atunci am început să dor de tine cu adevărat.
But this is your chance to really get to know the girls.
Dar e șansa ta să le cunoști cu adevărat pe fete.
November sacrificed many pleasures we feel that to really connect.
Noi sacrificam multe plăceri ca sa ne simțim cu adevărat conectați.
She went to the concert stone-cold sober to really remember every detail.
A mers la concert trează tun, ca să-și amintească fiecare detaliu.
I need a challenging assignment to really get my teeth into.
Am nevoie de o sarcină provocatoare de care să mă apuc serios.
New employees usually need a few months to really know what is what.
Angajații noi au nevoie de câteva luni ca să știe cum stau lucrurile.
In this startup, everyone has to really pull their weight from day one.
În startupul ăsta, toată lumea trebuie să-și facă serios partea din prima zi.