Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to reflect technical progress
Traduction de "to reflect technical progress" en roumain
pentru a reflecta progresul tehnic
years and shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.
ani și ▌sunt actualizate pentru a reflecta progresul tehnic din sectorul construcțiilor.
Minimum energy performance requirements shall be reviewed at regular intervals which shall not be longer than five years and, if necessary, shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Aceste cerințe sunt revizuite la intervale regulate, care nu trebuie să depășească cinci ani și, dacă este necesar, sunt actualizate pentru a reflecta progresul tehnic din sectorul construcțiilor.
Those laboratories concluded that for certain substance/commodity combinations technical development requires the setting of specific limits of determination and residue definitions should be updated to reflect technical progress and feasibility.
Laboratoarele respective au concluzionat că, pentru anumite combinații de substanțe/mărfuri, progresele tehnice impun stabilirea unor limite specifice de determinare, iar definițiile reziduurilor ar trebui să fie actualizate pentru a reflecta progresele și fezabilitatea tehnică.
It is appropriate to update these methods to reflect technical progress and to establish methods of sampling for pesticides residues in products of animal origin as well as in other products of plant origin.
Aceste metode trebuie actualizate pentru a se ţine seama de progresele tehnice şi pentru a se stabili metode de prelevare de probe pentru reziduurile de pesticide din produsele de origine animală, precum şi din alte produse de origine vegetală.
Finally, to reflect technical progress, it is appropriate to mention only the refractrometric method to determine the dry matter content.
Nu în ultimul rând, pentru a reflecta progresul tehnic, este necesar să se menționeze numai metoda refractometrică pentru stabilirea conținutului de materie uscată.
The Commission may adapt the definition in point 7 of the first subparagraph to reflect technical progress in OBD systems.
Comisia poate adapta definiția de la primul paragraf punctul 7 pentru a reflecta progresul tehnic al sistemelor OBD.
The test methods in Annex I to IV should be consistent with those in European Standards 228 and 590 to facilitate the implementation of the directive and to ensure that its updated to reflect technical progress.
Metodele de testare indicate în anexele I-IV trebuie să fie conforme cu cele din standardele europene 228 și 590, pentru a facilita punerea în aplicare a directivei și a asigura adaptarea acesteia la progresul tehnic.
In the interest of public health and in order to reflect technical progress including the evolution in the performance and analytical sensitivity of devices, it is appropriate to revise the common technical specifications laid down in Decision 2002/364/EC.
În interesul sănătății publice și pentru a ține cont de progresele tehnologice, inclusiv evoluția performanțelor și a sensibilității analitice a dispozitivelor, este oportun să se revizuiască specificațiile tehnice comune stabilite prin Decizia 2002/364/CE.
The information documents laid down in Directive 97/68/EC should be updated to reflect technical progress and the changes introduced.
Documentele informative prevăzute în Directiva 97/68/CE ar trebui să fie actualizate pentru a ține seama de progresul tehnic și de schimbările introduse.
Also, an amendment to Mutual Resolution No 1 needs to be adopted to reflect technical progress.
De asemenea, este necesară adoptarea unui amendament la Rezoluția reciprocă nr. 1 pentru a reflecta progresul tehnic.
Standards and methods, as referred to in Art. 6 (1) of Directive 2009/40/EC, should be further defined and adapted to reflect technical progress, in order to improve motor vehicle roadworthiness testing in the European Union in a cost-effective manner.
Normele și metodele, astfel cum sunt prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2009/40/CE, trebuie definite și adaptate suplimentar pentru a reflecta progresul tehnic, determinând îmbunătățirea în condiții de rentabilitate a inspecțiilor tehnice auto în Uniunea Europeană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 27 ms.
