In the case of air transport, the Community legislator has elected to regulate issues concerning all passengers without exception, without differentiating specific categories.
În cazul transportului aerian, legislatorul comunitar a ales să reglementeze aspecte care vizează toţi pasagerii, fără excepţie şi fără a face diferenţa între diferite categorii.
to regulate issues relevant to the Province in the field of the adult education, in conformity with the law
reglementează problemele de interes provincial în domeniul instruirii adulţilor în conformitate cu legea
Some of the competences of the EU to regulate issues concerning the Arctic are shared or complementary, some like fisheries are exclusive
Unele dintre competențele UE de a emite reglementări în domenii legate de Arctica sunt comune sau complementare, iar altele, precum pescuitul, sunt exclusive
to regulate issues relevant to the Province in ensuring the exercise of the right to education in native language to persons belonging to national minorities - national communities in the territory of the AP Vojvodina, at all levels of education, in conformity with the law
reglementează problemele de interes provincial în domeniul asigurării exercitării dreptului la instruire în limba maternă a persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale - comunităţilor naţionale din teritoriul P.A. Voivodina la toate nivelurile de învăţământ, în conformitate cu legea
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.