Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to relinquish command
Traduction de "to relinquish command" en roumain
sa renuntati la comanda
And I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.
Și cred că este de datoria mea să informez echipajul că operam în afara controlului marinei și vă cer să renunțați la comandă.
I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.
E de datoria mea să informez echipajul că nu ne-am supus ordinelor, și vă cer să renunțați la comandă...?
I think it's my duty to inform the crew that we are operating outside of the navy's control and ask you to relinquish command.
E de datoria mea sa informez echipajul ca nu ne-am supus ordinelor, și va cer sa renuntati la comanda...?
"You are hereby requested and required"to relinquish command of your vessel "to Captain Edward Jellico"Commanding Officer, USS Cairo "as of this date."Signed, Vice-Admiral Alynna Nechayev Starfleet Command."
"Prin prezenta cerere, sinteti solicitat sa renuntati la comanda navei dv pentru preluarea ei de către capt Edward Jellico, ofițer comandant pe USS Cairo, chiar din acest moment. Semnat, vice-amiralul Alynna Necheyev. Comandamentul Flotei Stelare."
The captain chose to relinquish command of the ship during the crisis.
Căpitanul a ales să predea comanda navei în timpul crizei.
The second time you've had to relinquish command back to me, isn't it?
Este a doua oară în care trebuie să-mi înapoiezi comanda... nu-i așa?
"You are hereby requested and required"to relinquish command of your vessel
Vi se solicită prin prezenta cerere să predați comanda navei
Captain Wolfe, I understand your reluctance to relinquish command, but if you confer with your superiors, you'll find that I have been authorized to lead this response.
Cpt. Wolfe, vă înțeleg reținerea de a preda comanda, dar dacă veți lua legătura cu superiorii dv., veți afla că eu am fost autorizat să conduc operațiunea.
But do not think for a moment that Colonel Meebur Gascon is going to relinquish command of this mission.
Dar să nu credeți niciun moment că colonelul Meebur Gascon are de gând să renunțe la comanda acestei misiuni.
"You are requested and required to relinquish command to Capt Edward Jellico, Commanding Officer, USS Cairo, as of this date."
"Vi se solicită prin prezenta cerere să predați comanda navei Căpitanului Edward Jellico, ofițer comandant pe USS Cairo, începând de acum."
But do not think for a moment that Colonel Meebur Gascon is going to relinquish command of this mission.
Dar să nu credeți niciun moment că colonelul Meebur Gascon are de gând să renunțe la comanda acestei misiuni.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to relinquish command" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 24 ms.
