Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să reprezinte atât
We're going to represent both of you.
Suntem de gând să reprezinte atât de tine.
That's why the logo needs to represent both through the colors used and the message it transmits the ideas and development directions of your company.
Din acest motiv logo-ul trebuie sa reprezinte atat prin culori cat si prin mesajul transmis ideile si directiile de dezvoltare ale companiei. Pliante/ Flyere Design
From the very beginning, ATIC was proud to represent both the business and the scientific sector of the IT&C field in Romania.
Încă de la început, ATIC a fost mandră să reprezinte atât sectorul business cât şi cel ştiinţific al domeniului IT&C din România.
The Romanian Alliance of Technical Universities (ARUT) aims to represent both a collaborative platform for the most prestigious technical universities in the country, as well as a common, strong voice, permanently involved in optimizing policies in education and research.
Alianța Română a Universităților Tehnice (ARUT) își propune să reprezinte atât o platformă de colaborare pentru cele mai prestigioase universități cu profil tehnic din țară, cât și o voce comună, puternică și permenent implicată în optimizarea politicilor din educație și cercetare.
However it is also possible to represent both bodies with spheres at the same time.
Dar este posibil să reprezentăm simultan ambele corpuri cerești prin sfere.
It's a conflict of interest for an attorney to represent both defendants if one pleads guilty.
Este un conflict de interese pentru un avocat pentru a reprezenta atât inculpați dacă se pledează vinovat.
You want me to represent both of you in each of your divorce cases?
Vreți să vă reprezint pe amândoi în cele două cazuri de divorț?
Students often find creative ways to represent both the activation energy and the release of energy in these reactions.
Studenţii găsesc de cele mai multe ori moduri creative de reprezentare a energiei de activare şi eliberare a energiei in aceste reacţii.
We're going to represent both of you.
Noi o să-i reprezentăm pe amândoi.
It's a conflict of interest for an attorney to represent both defendants if one pleads guilty.
Este conflict de interese atunci când un avocat îi reprezintă pe ambii pârâți, dintre care unul pledează vinovat.
You want me to represent both of you in each of your divorce cases?
Vreți să vă reprezint pe amândoi în cele două cazuri de divorț?
The record was titled Rebel Heart, since it dealt with two different aspects of the singer's character-her rebellious, renegade side, and her romantic side; she wanted the album to represent both.
Albumul a fost intitulat Rebel Heart întrucât dirija două aspecte diferite ale personalității cântăreței: partea ei rebelă și renegată și partea ei romantică, dorindu-și ca albumul să le prezinte pe ambele.
If model A is tested and meets the ENERGY STAR specification, then the partner may report the test data solely for model A, to represent both models A and B.
În cazul în care modelul A este încercat și recunoscut conform specificației ENERGY STAR, partenerul poate întocmi raportul cu datele de încercare numai pentru modelul A, reprezentând în același timp modele A și B.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.