The soldiers wore uniforms of varying colors to represent different units.
Soldații purtau uniforme în culori diferite, care reprezentau unități distincte.
Maps often use concentric circles to represent different distances from the city center.
Hărțile folosesc adesea cercuri concentrice pentru a marca diferite distanțe față de centrul orașului.
The figures, therefore, not only differ from each other, but are employed to represent different things.
Figurile, aşadar, nu doar că diferă una de cealaltă, ci sunt şi folosite pentru a reprezenta lucruri diferite.
Using this, a graphical representation of data using a color coding system is provided to represent different values.
Cu ajutorul acestuia se obține reprezentarea grafică a datelor care utilizează un sistem de codificare a culorilor pentru a reprezenta diferite valori.
It may have multiple geometries (extent) to represent different tidal states.
Aceasta poate avea multiple geometrii (extindere) pentru a reprezenta diferite faze ale mareei.
Each employee is also beholden to contribute with his or her own cultural experiences and to represent different cultural mindsets.
Fiecare angajat este încurajat să își aducă experiențele culturale proprii și să reprezinte mentalități diferite.
The various lines on the palm of the hand are said to represent different aspects of a person's life, such as their success or their lifespan.
Diferitele linii ale palmei mâinii se spune că ar reprezenta aspecte diferite din viața persoanei cum ar fi succesul sau durata vieții.
Every year, people spend more and more time on mobile devices and tablets, but many websites are not designed to represent different screen sizes and charging times.
În fiecare an, oamenii petrec din ce în ce mai mult timp pe dispozitive mobile și pe tablete, însă multe site-uri web nu sunt proiectate să reprezinte diferite dimensiuni ale ecranului și timpi de încărcare.
Its 1,228 members are elected 5 each from the electoral districts established in 1910 (600 members in total), and 628 to represent different social, professional and cultural organizations (clergy, teachers' unions, military).
Cei 1,228 de membri sunt aleși câte 5 din fiecare district electoral stabilit în 1910 (600 de membri în total), respectiv 628 de reprezentanți ai diferitelor organizații sociale, profesionale și culturale (cler, uniunui profesorale, armată).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.