Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to require
Traduction de "to require" en roumain
să solicite
să se solicite
să ceară
să necesite
pentru a solicita
să impună
să se impună
a cere
să se ceară
să solicitați
pentru a impune
pentru a necesita
să fie nevoie
să solicităm
sa ceara
This provision does not affect the possibility of officials to require the gear to be hauled for inspection.
Această dispoziție nu afectează posibilitatea ca funcționarii să solicite ridicarea uneltelor pentru inspecție.
Dr. Leacock was right to require a warrant.
Leacock avea dreptate să solicite un mandat.
It is sufficient to require access to centres on an EU-wide basis.
Este suficient să se solicite accesul la centre în întreaga Uniune Europeană.
To function optimally, it would appear to require some kind of supercomputer.
Pentru a funcționa optim, ar apărea să ceară un fel de supercomputer.
The customer has no right to require the driver to violate traffic rules.
Clientul nu are dreptul să ceară de la şofer încălcarea regulilor de circulaţie.
Dr. Leacock was right to require a warrant.
Dr. Leacock avea dreptate să solicite un mandat.
The situation at the office is shaping up to require urgent attention.
Situația de la birou evoluează într-o direcție care va necesita intervenție urgentă.
The injury caused tolerable pain, not severe enough to require immediate treatment.
Accidentarea provoca o durere suportabilă, nu atât de gravă încât să necesite tratament imediat.
The weather today is not quite cold enough to require a heavy coat.
Vremea de azi nu e chiar atât de rece încât să fie nevoie de palton gros.
Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.
Instanta de succesiuni nu a cerut o garanție de la executor.
It is prohibited to require pregnancy tests on hiring a person.
Solicitarea, la angajare, a testelor de graviditate este interzisă.
It just happens to require two men. I've done that.
Doar că se întâmplă să fie nevoie de doi bărbați.
I have the right to require obedience because my orders are reasonable.
Eu am dreptul să cer ascultare pentru că ordinele mele sunt rezonabile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to require" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to require
Résultats: 1526. Exacts: 1526. Temps écoulé: 113 ms.
