Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să aplaneze neînțelegerile
rezolvarea divergențelor
The manager stepped in to resolve differences causing delays in the project.
Managerul a intervenit ca să aplaneze neînțelegerile care provocau întârzieri în proiect.
He used calm words to resolve differences and prevent further arguments.
A folosit un ton calm ca să aplaneze neînțelegerile și să prevină alte certuri.
Learning to resolve differences can strengthen relationships and build trust.
A învăța să rezolvi neînțelegerile poate întări relațiile și crește încrederea.
Efforts to resolve differences led to a successful negotiation outcome.
Eforturile de a aplană neînțelegerile au dus la o negociere reușită.
At the centre of the conflict, mediators worked to resolve differences peacefully.
În mijlocul conflictului, mediatorii au încercat să aplaneze tensiunile pe cale pașnică.
They worked hard to resolve differences and reach a compromise quickly.
Au depus mult efort ca să aplaneze conflictele și să ajungă rapid la un compromis.
He tried to resolve differences between the two groups by mediating.
A încercat să împace cele două grupuri și să le aplaneze conflictele prin mediere.
The team met to resolve differences and improve collaboration among members.
Echipa s-a reunit pentru a rezolva neînțelegerile și a îmbunătăți colaborarea dintre membri.
They stayed late to resolve differences and finalize the contract terms.
Au rămas până târziu ca să clarifice neînțelegerile și să definitiveze clauzele contractului.
We must remember to resolve differences by listening carefully to all sides.
Trebuie să ne amintim să ne rezolvăm neînțelegerile ascultând cu atenție toate părțile implicate.
Schools teach students how to resolve differences without conflict or anger.
Școlile îi învață pe elevi cum să își rezolve neînțelegerile fără conflicte sau izbucniri de furie.
Families often need support to resolve differences and avoid misunderstandings.
Familiile au adesea nevoie de sprijin pentru a-și rezolva neînțelegerile și a evita neînțelegerile mai mari.
But on the sphere I come from, we try to find other ways to resolve differences - peaceful solutions, negotiations.
Dar pe sfera de pe care vin eu, încercam sa găsim alte cai de a rezolva neîntelegerile soluții pașnice, negocieri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.