Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să derulezi în jos
să defilați în jos
să derulați în jos
pentru a defila în jos
pentru a derula în jos
să deruleze în jos
în josul
să derulez în jos
Don't forget to scroll down carefully to avoid missing important details.
Nu uita să derulezi în jos cu atenție, ca să nu ratezi detalii importante.
Remember to scroll down the chat window to view all recent messages.
Nu uita să derulezi în jos în fereastra de chat ca să vezi toate mesajele recente.
You may need to scroll down.
Poate fi nevoie să defilați în jos.
Each capture creates a new page so if you have a lot of pages in the section, you'll have to scroll down to see the new capture.
Fiecare captură creează o pagină nouă, astfel încât, dacă aveți mai multe pagini în secțiune, va trebui să defilați în jos pentru a vedea noua captură.
You might need to scroll down to find it.
Poate fi necesar să derulaţi în jos pentru a-l găsi.
We also know it's no fun to have to scroll down as soon as you log into your account to see the things that are important to you.
De asemenea, știm că nu este plăcut să fiți nevoit să derulați în jos imediat după accesarea contului, pentru a vedea lucrurile importante pentru dvs.
and you want to scroll down, don't pick up the mouse
și vrei să derulezi în jos, nu luați mouse-ul să folosiți bara de derulare.
Most websites are much longer than the screen, so you can only cut a portion that is traditionally visible with other programs, and then you have to scroll down to cut another section.
Cele mai multe site-uri web sunt mult mai lungi decât ecranul, astfel încât puteți tăia doar o parte vizibilă în mod tradițional cu alte programe, și apoi trebuie să derulați în jos pentru a tăia altă secțiune.
When searching a product, in some cases, you will notice that the drop down menu will contain items in alphabetical order, so you will need to scroll down until you reach the product you were looking for.
Atunci când caută un produs, în unele cazuri, veți observa că meniul derulant va conține elemente în ordine alfabetică, astfel încât va trebui să derulați în jos până când ajungeți la produsul pe care îl căutați.
First of all, on the web, if you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar. That's a terrible waste of time.
În regulă, în primul rând când ești pe internet și vrei să derulezi în jos, nu luați mouse-ul să folosiți bara de derulare. E o pierdere enormă de timp.
Afterwards, you need to scroll down to the "Build number" and tap on it for about 7 to 10 times until you see the message that says "You are now a developer!".
După aceea, este necesar să derulaţi în jos numărul de"construi" şi apăsaţi pe ea pentru aproximativ 7-10 ori până când veţi vedea mesajul care spune "tu eşti acum un dezvoltator!".
Note: If you don't see all four options you may have to scroll down in the menu to see the rest of them.
Notă: Dacă nu vedeți toate cele patru opțiuni poate fi necesar să defilați în jos în meniul pentru a vedea restul de ele.
Click Recycle Bin on the Quick Launch bar (you may need to scroll down).
Faceți clic pe Coș de reciclare de pe bara de lansare rapidă (poate fi necesar să defilați în jos).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.