The lunar year causes the dates of some holidays to shift yearly.
Anul lunar face ca data unor sărbători să se schimbe de la un an la altul.
The law of nature causes tides to shift based on the moon's gravitational pull.
Legile naturii fac ca mareele să se schimbe în funcție de atracția gravitațională a lunii.
Our study aimed to shift the medical paradigm in treating the disease.
Studiul nostru şi-a propus să schimbe paradigma medicală de tratare a bolii.
The hairpin turn required him to shift gears quickly and skillfully.
Acul de păr l-a obligat să schimbe vitezele rapid și cu multă precizie.
The writer used a paragraph break to shift focus smoothly between topics.
The coach was ready to send on a substitute to shift the formation strategically.
Antrenorul era gata să introducă o rezervă pentru a schimba strategic așezarea în teren.
Her leadership style managed to shift the balance within the team dynamics.
Stilul ei de leadership a reușit să schimbe echilibrul de putere în dinamica echipei.
The road was quite steep, causing many drivers to shift gears frequently.
Drumul era destul de abrupt, așa că mulți șoferi trebuiau să schimbe des vitezele.
Public opinion tends to shift dramatically after major military action takes place.
Opinia publică tinde să se schimbe radical după ce are loc o operațiune militară de amploare.
He won't always be able to shift between monster and man.
Nu va putea mereu să se schimbe din monstru în om.
It's about a paradigm that is starting to shift.
I think the world's about to shift on its axis.
Cred că lumea este pe cale să se schimbe pe axa ei.
He had to shift around his plans because of the sudden rain.
A trebuit să își mai schimbe puțin planurile din cauza ploii bruște.