Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to split up
Traduction de "to split up" en roumain
să ne despărțim
să se despartă
sa ne despartim
să vă despărțiți
să împărțim
să ne împărțim
să ne despărtim
să ne separăm
să despărțim
să ne împărtim
sa ne separam
să dezbine
sa impartim
sa se despartă
să împartă
We had to split up so he could make it out clean.
A trebuit să ne despărțim să poate ieși fără probleme.
If we have to split up, that'll be great.
Dacă trebuie să ne despărțim, că va fi grozav.
The couple chose to split up to avoid further conflicts.
Cuplul a ales să se despartă pentru a evita alte conflicte.
The news spread quickly that they decided to split up.
Vestea că au hotărât să se despartă s-a răspândit repede.
The only way to cover enough ground before nightfall is to split up.
Singura cale de a acoperi toată zona până seara este să ne despărțim.
Okay, we'll have to split up, cover all those places.
Va trebui să ne despărțim și să căutăm peste tot.
Due to disagreements, the band decided to split up temporarily.
Din cauza neînțelegerilor, trupa a decis să se despartă temporar.
It was hard for them to split up after so much time together.
Le-a fost greu să se despartă după atâta timp petrecut împreună.
They realized it was better to split up for their happiness.
Și-au dat seama că era mai bine să se despartă pentru binele lor.
It's common for couples to split up during difficult times.
Este ceva obișnuit ca unele cupluri să se despartă în perioadele dificile.
They had to split up because their schedules no longer matched.
Au fost nevoiți să se despartă, pentru că programul lor nu mai era compatibil.
Her family opposes their love and forces them to split up.
Familia ei se opune iubirii lor și îi obligă să se despartă.
I hate to say it, but... we have to split up.
Nu-mi place că o spun, dar trebuie să ne despărțim.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to split up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to split up
Résultats: 609. Exacts: 609. Temps écoulé: 81 ms.
