Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să aranjeze cărțile
The player attempted to stack the deck before the match started.
Jucătorul a încercat să aranjeze cărțile în favoarea lui înainte să înceapă meciul.
But this time we decided to stack the deck in our favour.
Dar acum am decis să punem totul în favoarea noastră.
We need to stack the deck as best as we can here.
Trebuie să stivim puntea cât de bine putem face aici.
It'll give me a chance to stack the deck.
Asta o să-mi dea mie o șansă să "aranjez" cărțile.
But this time, we decided to stack the deck in our favour.
Dar de data asta am măsluit pachetul.
We want to stack the deck for success.
Vrem să contribuim la acest succes.
Never hurts to stack the deck.
Nu strică niciodată să fii prevăzător.
You had to stack the deck in order to achieve victory, which really isn't the game of skill you relish so much now, is it?
Ai măsluit jocul ca să-ți asiguri victoria, iar asta nu mai e o competiție de abilități, așa cum iubești s-o numești, nu-i așa?
We need to stack the deck in our favor.
Trebuie să stiva de punte în favoarea noastră.
We need to stack the deck in our favor.
Trebuie să întoarcem lucrurile în favoarea noastră.
We want to stack the deck for success.
Vrem sa ne asiguram succesul.
We want to stack the deck for success.
Vrem să ne asigurăm succesul.
And besides, I cased this place to stack the deck in my favor. I don't intend to linger.
În plus, am studiat fiecare centimetru pătrat din zona asta ca să mă asigur că am toate cărțile în favoarea mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.