He swore off meat to switch to a vegetarian diet.
A renunțat la carne ca să treacă la o dietă vegetariană.
Giving up the old tools allowed them to switch to newer technology.
Renunțarea la uneltele vechi le-a permis să treacă la o tehnologie mai nouă.
She shocked her teammates when she chose to switch sides mid-game.
Și-a șocat coechipierii când a ales să schimbe tabăra la jumătatea meciului.
She caught the fiddler trying to switch the cards during the poker game.
L-a prins pe escroc încercând să schimbe cărțile în timpul jocului de poker.
Drivers are advised to switch to low beam headlamp when meeting other cars.
Șoferii sunt sfătuiți să treacă pe faza scurtă atunci când întâlnesc alte mașini.
A free product sample convinced him to switch to a different brand.
O mostră de produs gratuit l-a convins să treacă la un alt brand.
The manager made a game-time decision to switch the presentation order.
Managerul a luat o decizie de ultim moment să schimbe ordinea prezentărilor.
Banks encourage their clients to switch to a contactless card for faster transactions.
Băncile își încurajează clienții să treacă la carduri contactless pentru tranzacții mai rapide.
He was advised by his doctor to switch to natural food for his diet.
Medicul i-a recomandat să treacă pe mâncare naturală în cadrul regimului său.
The rival team made her an offer you can't refuse to switch clubs.
Echipa rivală i-a făcut o ofertă de nerefuzat ca să schimbe clubul.
The pandemic situation forced all schools to switch to online learning immediately.
Situația creată de pandemie a obligat toate școlile să treacă imediat la cursuri online.
They remained diehard supporters, refusing to switch to the rival party.
Au rămas susținători înrăiți, refuzând să treacă de partea partidului rival.
She decided to switch over to a different project after finishing the report.
A hotărât să treacă la un alt proiect după ce a terminat raportul.