Traduction de "to the correct functioning" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru funcționarea corectă
pentru buna funcționare
List of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
Lista de componente sau echipamente care pot prezenta riscuri grave pentru funcționarea corectă a sistemelor esențiale
Numbering system of certificates for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
Sistem de numerotare a certificatelor de plasare pe piață și introducere în circulație a componentelor sau echipamentelor care pot prezenta un risc important pentru funcționarea corectă a sistemelor esențiale
Software critical to the correct functioning of the safety and environmental control system may be protected against unauthorised manipulations.
Programele informatice care sunt esențiale pentru buna funcționare a sistemului de siguranță și de control al mediului pot fi protejate împotriva manipulărilor neautorizate.
Parts and equipment which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems
Piesele şi echipamentele care prezintă un risc important pentru buna funcţionare a sistemelor esenţiale
Placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
Introducerea pe piață și punerea în funcțiune a pieselor sau echipamentelor care pot prezenta un risc grav pentru buna funcționare a sistemelor esențiale
Certificates for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance shall be numbered in accordance with Annex XI.
Certificatele pentru introducerea pe piață și punerea în circulație a pieselor sau a echipamentelor care ar putea prezenta riscuri grave pentru funcționarea corectă a sistemelor, care sunt esențiale pentru siguranța vehiculului sau pentru performanța sa de mediu, trebuie numerotate în conformitate cu anexa XI.
relevant information to enable the development of replacement components which are critical to the correct functioning of the OBD system.
informații relevante pentru a permite dezvoltarea componentelor de schimb care sunt deosebit de importante pentru funcționarea corectă a sistemului OBD.
The issue voted on refers to the need of the European Institutions to repeal Council Acts which have, through the passage of time and the development of technology, become obsolete and irrelevant to the correct functioning of the Union.
Chestiunea asupra căreia s-a votat se referă la necesitatea instituţiilor europene de a abroga actele Consiliului care, de-a lungul timpului şi odată cu dezvoltarea tehnologiei, au devenit caduce şi irelevante pentru funcţionarea corectă a Uniunii.
LIST OF PARTS OR EQUIPMENT WHICH ARE CAPABLE OF POSING A SIGNIFICANT RISK TO THE CORRECT FUNCTIONING OF SYSTEMS THAT ARE ESSENTIAL FOR THE SAFETY OF THE VEHICLE OR ITS ENVIRONMENTAL PERFORMANCE, THEIR PERFORMANCE REQUIREMENTS, APPROPRIATE TEST PROCEDURES, MARKING AND PACKAGING PROVISIONS
LISTA PIESELOR SAU A ECHIPAMENTELOR CARE POT PREZENTA UN RISC IMPORTANT PENTRU FUNCȚIONAREA CORECTĂ A SISTEMELOR CU ROL ESENȚIAL ÎN SIGURANȚA VEHICULULUI SAU PERFORMANȚELE SALE DE PROTECȚIE A MEDIULUI, CERINȚELE LEGATE DE FUNCȚIONAREA ACESTUIA, PROCEDURILE DE ÎNCERCARE ADECVATE, DISPOZIȚII DE MARCARE ȘI AMBALARE
The design of the implementation constitutes a foundation essential to the correct functioning of solutions to be implemented.
Designul implementării se constituie într-o structură necesară funcționării corecte a soluțiilor ce vor fi implementate.
Imosteon effectively regenerates damaged cartilage, eliminates pain, swelling and poor joint mobility and contributes to the correct functioning of the limbs.
Imosteon regenerează eficient cartilajul deteriorat, elimină durerea, umflarea și mobilitatea slabă a articulațiilor și contribuie la funcționarea corectă a membrelor.
Thanks to the correct functioning of the PNScoordination of body movements has consistency.
Datorită funcționării corecte a PNScoordonarea mișcărilor corpului are consecvență.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.