Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to the efficient functioning
Traduction de "to the efficient functioning" en roumain
la funcționarea eficientă
pentru funcționarea eficientă
de funcționarea eficientă
calea funcționării eficiente
State aid measures can indeed, under certain conditions, correct market failures thereby contributing to the efficient functioning of markets and enhancing competitiveness.
Măsurile de ajutor de stat pot, într-adevăr, în anumite condiții, să corecteze deficiențe ale pieței, contribuind astfel la funcționarea eficientă a piețelor și sporind competitivitatea.
In pursuit of its mandate, the ESRB contributes to the prevention or mitigation of systemic risks and to the efficient functioning of the internal market, thereby ensuring a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.
Scopul acestuia este de a contribui la prevenirea sau diminuarea riscurilor sistemice și la funcţionarea eficientă a pieţei interne, asigurând astfel o contribuţie sustenabilă a sistemului financiar la creşterea economică.
Mobility and access to goods and services is essential to the efficient functioning of our cities and towns as they expand.
Mobilitatea și accesul la bunuri și servicii este esențială pentru funcționarea eficientă a municipiilor și orașelor, datorită gradului mare de extindere a acestora.
whereas confident, well-informed and empowered consumers are key to the efficient functioning of markets, as they reward traders who operate fairly and respond best to consumers' needs,
întrucât încrederea consumatorilor, informarea și capacitatea de acțiune a acestora sunt indispensabile pentru funcționarea eficientă a piețelor, deoarece astfel sunt recompensați furnizorii care respectă normele și răspund cel mai bine nevoilor consumatorilor
The safeguarding of energy supply is an essential element of public security and is therefore inherently connected to the efficient functioning of the EU electricity market.
Protejarea resurselor energetice reprezintă un element esenţial pentru siguranţa publică şi este, prin urmare, indisolubil legată de funcţionarea eficientă a pieţei europene a energiei electrice.
The security of energy supply is an essential element of public security and is therefore inherently connected to the efficient functioning of the internal market in electricity and the integration of the isolated electricity markets of Member States.
Siguranța alimentării cu energie electrică reprezintă un element esențial pentru siguranța publică și este, prin urmare, indisolubil legată de funcționarea eficientă a pieței interne a energiei electrice și de integrarea piețelor izolate ale energiei electrice din statele membre.
The air transport policy (Article 80(2) of the EC Treaty and subsequent legislation) has the objective to facilitate the provision of transport services within the Community, promote safety and security and contribute to the efficient functioning of the internal market.
Politica în domeniul transportului aerian [articolul 80 alineatul (2) din Tratatul CE și legislația ulterioară] are ca obiectiv facilitarea furnizării de servicii de transport în cadrul Comunității, promovarea siguranței și a securității și contribuția la funcționarea eficientă a pieței interne.
Confident and well-informed consumers who have the capacity to make choices are essential to the efficient functioning of the internal market.
Pentru ca piaţa internă să funcţioneze eficient, avem nevoie de consumatori încrezători şi bine informaţi, capabili să facă alegeri.
There is a need to remove obstacles to the efficient functioning of the card market, including in the area of card-based payments and internet and mobile payments based on cards.
Este necesar să se înlăture obstacolele din calea funcționării eficiente a pieței cardurilor, inclusiv în domeniul plăților cu cardul și plăților bazate pe card efectuate pe internet și pe dispozitive mobile.
Groundwater infiltrations in the sewer system are detrimental to the efficient functioning of the wastewater treatment plants and to the exfiltration from the sewer system can lead to groundwater contamination.
Infiltratiile apei subterane in reteaua de canalizare actioneaza in detrimentul functionarii eficiente a statiilor de epurare, iar exfiltratiile pot duce la contaminarea apei subterane.
Encourages all initiatives that aim to facilitate cross-border mobility as a means to the efficient functioning of the services and labour markets, and as a means to enhance economic growth within the EU
încurajează toate inițiativele care vizează facilitarea mobilității transfrontaliere ca mijloc de funcționare eficientă a pieței de servicii și a pieței muncii, precum și ca mijloc de a consolida creșterea economică în cadrul UE
Such requirements would also contribute to the efficient functioning of the internal market and to improving Member States' environmental performance.
Astfel de cerințe ar contribui, de asemenea, la buna funcționare a pieței interne și la îmbunătățirea performanței de mediu ale statelor membre.
to eliminate legal obstacles to the efficient functioning of cross-border transactions between businesses in the Member States
eliminarea obstacolelor juridice din calea funcționării eficiente a tranzacțiilor transfrontaliere dintre firmele din statele membre
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 31 ms.
