It refers to the progress that has been made and seeks a swift accession process.
Acesta se referă la progresul realizat și urmărește un proces rapid de aderare.
Electronic health records can bring significant benefits to society, contributing to the progress of medicine.
Dosarele medicale electronice pot aduce beneficii semnificative societății, contribuind la progresul medicinei.
Sometimes things that look like toys are actually critical to the progress of the human species.
Uneori, lucruri care arată ca jucăriile sunt de fapt critice pentru progresul speciei umane.
Sure, the important stuff will be pointed out, things that matter to the progress of the narrative.
Sigur, lucrurile importante vor fi subliniate, lucruri care contează pentru progresul narațiunii.
We will contribute with all our resources and experience to the progress of this key political project.
Vom contribui cu toate resursele şi experienţa noastră la progresul acestui proiect politic important.
They are considered some of the highest-quality products in the world and have made significant contributions to the progress of the automotive industry.
Sunt considerate unele dintre produsele de cea mai înaltă calitate din lume şi au contribuit semnificativ la progresul industriei auto.
Reducing the effects of significant adversity on children's healthy development is essential to the progress and prosperity of any society.
Reducerea adversităţilor si a efectelor semnificativ negative ale acestora asupra dezvoltării sănătoase a copiilor este esenţială pentru progresul şi prosperitatea oricărei societăţi.
As well as the damage that is being done, it could also be an obstacle to the progress of equality between men and women.
Pe lângă daunele pe care le produce, ea poate fi şi un obstacol pentru progresul egalităţii dintre bărbaţi şi femei.
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
Asta e esențial pentru progresul științei sau pentru explorarea a ceea ce e posibil.
We propose to become leaders within the medical devices market and contribute to the progress of surgery.
Ne dorim să devenim lideri în piața dispozitivelor medicale și să contribuim la progresul în chirurgie.
Together, the university and its constituents will contribute to the progress and prosperity of the country and the region.
Împreună, universitatea și componenții acestora va contribui la progresul și prosperitatea țării și a regiunii.
If the new cult could only be dynamic instead of static, it might really contribute something worth while to the progress of mankind, both temporal and spiritual.
Dacă noul cult ar putea fi dinamic în loc să fie static, ar aduce realmente o contribuţie notabilă la progresul omenirii, atât temporal, cât şi spiritual.
The romans contributed substantially to the progress of viticulture, bringing extra experience, new varieties of vine and some practice knowledge of the planting, fertilization, agro technical organization.
Romanii au contribuit substanțial la progresul viticulturii, aducând un plus de experiență, soiuri noi de viță din tot imperiul și unele cunoștințe practice privind organizarea plantațiilor, fertilizarea, agrotehnia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.