Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to the restructuring programme
Traduction de "to the restructuring programme" en roumain
Conform programului de restructurare
la programul de restructurare
Accordingly, it acted like a private market economy investor when agreeing to the restructuring programme.
Astfel, atunci când a acceptat programul de restructurare, acesta s-a comportat asemeni unui investitor din economia de piață
if applicable, describe any changes to the restructuring programme, the reasons therefore and its implications for the future
după caz, descrie eventualele modificări aduse planului de restructurare, motivele acestor modificări și consecințele lor pentru viitor
Some MEPs criticised bad management with heavy social consequences and called for an alternative to the restructuring programme, possibly with public financial support.
Câţiva dintre ei au criticat gestionarea nepotrivită care are consecinţe sociale considerabile şi au cerut o alternativă la programul de restructurare, susţinută eventual din bani publici.
According to the restructuring programme, the reimbursement of the loans and unpaid charges to the City of Mikkeli should be accomplished by 2015, with the major part of the outstanding amount due in 2015.
Conform programului de restructurare, rambursarea împrumuturilor și taxelor neachitate către municipiul Mikkeli trebuie să aibă loc până în 2015, cea mai mare parte a sumei neachitate fiind scadentă în acest an.
According to the restructuring programme, the reimbursement of the secured debts of the City of Mikkeli is foreseen for 2015.
Conform programului de restructurare, rambursarea creanțelor garantate ale municipiului Mikkeli este prevăzută pentru 2015.
In addition, Finland points out that the City of Mikkeli had deemed it more profitable to reschedule the debts than to allow Karjaportti to go bankrupt and to close down permanently, which is also showed in a liquidation balance sheet attached to the restructuring programme.
În plus, conform autorităților finlandeze, municipiul Mikkeli a considerat că este mai avantajos să reeșaloneze datoriile decât să permită Karjaportti să intre în faliment și să se închidă definitiv, fapt subliniat și în bilanțul de lichidare anexat la programul de restructurare.
Deferral of the repayment of secured debts: According to the restructuring programme approved by the court, Karjaportti was supposed to reimburse EUR [...] in 2009 and EUR [...] in 2010 of the outstanding amount of the secured debts (see Table VI).
Amânarea rambursării datoriilor garantate: Conform programului de restructurare aprobat de instanță, Karjaportti trebuia să ramburseze [...] EUR în 2009 și [...] EUR în 2010 din datoriile garantate restante (a se vedea tabelul VI).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 29 ms.
