The report summarized the findings to this effect, highlighting key outcomes.
Raportul a rezumat concluziile în acest sens, scoțând în evidență rezultatele principale.
The lawyer argued to this effect, stressing the need for fair treatment.
Avocatul a pledat în acest sens, insistând asupra nevoii de un tratament corect.
The summary should contain a clear warning to this effect.
Member States could resort to this effect to existing dispute resolution mechanisms.
Statele membre ar putea recurge în acest scop la mecanismele existente de soluționare a litigiilor.
He adjusted his tone to this effect, hoping to calm the tense situation.
Și-a adaptat tonul în acest sens, sperând să detensioneze situația.
Specific clauses to this effect will be included in the contract.
În contractul de servicii se vor include clauze speciale în acest sens.
There was no need for a specific adaptation to this effect.
Nu a fost necesară o adaptare specifică în acest sens.
Her gestures conveyed to this effect that she was ready to proceed with the project.
Gesturile ei transmiteau în acest sens că era pregătită să meargă mai departe cu proiectul.
The teacher instructed the students to this effect, focusing on the importance of honesty.
Profesorul le-a vorbit elevilor în acest sens, insistând asupra importanței onestității.
A note to this effect shall be included in the information document.
Fișa de informații trebuie să conțină o notă în acest sens.
He spoke clearly to this effect during the meeting to avoid any confusion.
A vorbit clar în acest sens, în ședință, ca să evite orice neînțelegere.
The contract was drafted to this effect, ensuring all parties understood the terms.
Contractul a fost redactat în acest sens, astfel încât toate părțile să înțeleagă bine clauzele.
The three parties have already signed a letter of intent to this effect.
Cele trei părți au semnat deja o scrisoare de intenție în acest sens.