Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to those programmes
Traduction de "to those programmes" en roumain
cu aceste programe
la aceste programe
pentru aceste programe
making the general public aware of the role played by the Community in relation to those programmes
conștientizarea publicului larg cu privire la rolul Comunității în raport cu aceste programe
The Home Rule Government of Greenland shall ensure that adequate publicity is given to the programmes financed in accordance with the Decision by making the general public aware of the role played by the Community in relation to those programmes.
Guvernul local din Groenlanda se asigură că programele finanțate beneficiază de o publicitate adecvată, în conformitate cu decizia, prin conștientizarea publicului larg cu privire la rolul Comunității în raport cu aceste programe.
The provisions on the annual audit opinion, the annual control report and the audits of operations should therefore be simplified and adapted to those programmes involving more than one Member State.
Dispozițiile privind opinia de audit anuală, raportul anual de control și auditurile operațiunilor ar trebui deci simplificate și adaptate la aceste programe în care se implică mai mult de un stat membru.
The Community's financial contribution to those programmes is based on the bee census in each Member State as set out in Annex I to Regulation (EC) No 917/2004.
Contribuția financiară a Comunității la aceste programe se face pe baza recensământului apicol din fiecare stat membru, în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 917/2004.
Whereas that amendment also brought forward the date for notification of programmes; whereas, as a result, the date of the agricultural conversion rate to be applied to those programmes should also be amended
întrucât, cu ocazia acestei modificări, s-a avansat data de comunicare a programelor; întrucât se cuvine, în consecinţă, a se modifica de asemenea data de aplicare a ratei de conversie agricolă pentru aceste programe
Annual appropriations corresponding to the support of the ENI and IPA II to those programmes shall be made available, provided that the programmes adequately address the relevant external cooperation objectives.
Creditele anuale care corespund sprijinului din partea IEV și IPA II pentru aceste programe vor fi puse la dispoziție, în măsura în care programele abordează în mod adecvat obiectivele corespunzătoare de cooperare externă.
In the above ranking, priority shall be given to those programmes that satisfy as much as possible the following criteria
În această clasificare se acordă prioritate programelor care îndeplinesc cel mai bine următoarele criterii
It would also be helpful to draw attention to those programmes that did not achieve the expected results so as to avoid them being repeated.
Nu ar fi lipsit de utilitate să se aducă la cunoștința publicului și programele care nu au obținut rezultatele dorite, pentru a se evita reluarea lor.
the compensation to be paid to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes
despăgubirile de plătit proprietarilor reprezentând valoarea animalelor lor abatorizate care au făcut obiectul programelor respective
Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections and therefore concern
Se acordă prioritate programelor care conferă cea mai mare valoare adăugată postului de inspecție considerat în ce privește cantitatea și/sau calitatea inspecțiilor și, în consecință, se referă
It is only right, therefore, that the EU should establish a microfinance facility in response to this employment crisis and, in that way, also lend support to those programmes in the individual Member States which pursue the same objective.
Prin urmare, este corect ca UE să instituie un instrument de microfinanţare ca răspuns la criza locurilor de muncă şi, astfel, să asigure susţinere pentru programele din fiecare stat membru în parte care vizează acelaşi obiectiv.
shall be at a rate of 50 % of the eligible costs to be incurred by Ireland for the compensation to be paid to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes up to a maximum of EUR 375 on average per animal
este de 50 % din costurile eligibile suportate de Irlanda pentru compensația care va fi plătită proprietarilor pentru valoarea animalelor lor sacrificate în cadrul programelor respective, fără să depășească 375 EUR în medie per animal
Activities benefiting from the Community financial contributions under programmes established by the Decisions referred to in paragraph 1 and related financial obligations shall continue to be governed by the rules applicable to those programmes until their completion.
Activitățile care beneficiază de contribuții financiare din partea Comunității în temeiul programelor instituite prin deciziile menționate la alineatul (1), precum și obligațiile financiare aferente sunt guvernate în continuare de regulile aplicabile programelor respective până la finalizare.
Synonymes et analogies de "to those programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 33 ms.
