They would not stay together... but he was in her being for good.
Nu ar fi rămas împreună... dar el rămăsese în ființa ei pentru totdeauna.
You were going to go together... but after the separation, she cashed hers in.
Urma să mergeți împreună... dar după despărțire ea și-a încasat banii de pe biletul ei.
Sure, it was beautiful when we played together... but you had to keep pushing for more.
Sigur, a fost frumos când am cântat împreună dar a trebuit să vrei mai mult.
We're supposed to be going through this together... but I have never felt more separate from him.
Ar trebui să trecem prin asta, împreună dar niciodată nu m-am simțit mai departe de el.
The truth might not keep us together... but, a lie will definitely shatter it.
E posibil ca adevărul să nu ne mai țină împreună dar, o minciună o va sfărâma cu siguranță.
As the kids get older, it gets harder to keep us all together... but this is a draw.
Pe măsură ce copii cresc, e mai greu să trăim împreună... dar asta e numai bună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.