Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
token gesture
Définition
Traduction de "token gesture" en roumain
Définition
A token gesture was all the company could afford to pacify the unhappy customers.
Compania n-a reușit decât un gest simbolic ca să mai liniștească puțin clienții nemulțumiți.
They were young conscripts, sir, making a token gesture.
D-le, abia au fost recrutați, făceau un gest simbolic.
Including one woman on the panel was clearly a token gesture of diversity.
Includerea unei singure femei în panel a fost clar un gest simbolic de diversitate.
Their short moment of silence was a token gesture after years of indifference.
Scurtul lor moment de reculegere a fost un gest simbolic după ani de indiferență.
Sending flowers after months of neglect was just a token gesture of affection.
Trimiterea de flori după luni de nepăsare a fost doar un gest simbolic de afecțiune.
The bonus was a token gesture, barely acknowledging the team's enormous effort.
Primele au fost un gest simbolic, abia recunoscând efortul enorm al echipei.
Apologizing in public felt like a token gesture, not a real apology.
Să își ceară scuze în public a părut un gest simbolic, nu unul real.
Inviting one student representative felt like a token gesture toward student participation.
Invitarea unui singur reprezentant al studenților a părut un gest simbolic față de participarea lor.
Offering free coffee to overworked staff was a token gesture by management.
Oferirea de cafea gratuită angajaților suprasolicitați a fost un gest simbolic al conducerii.
Planting a few trees was a token gesture, considering the company's pollution.
Plantarea câtorva copaci a fost un gest simbolic, având în vedere poluarea produsă de companie.
His promise to listen more sounded like a token gesture during the debate.
Promisiunea lui de a asculta mai mult a sunat ca un gest simbolic în timpul dezbaterii.
If community members prepare small amounts of food, even as a token gesture, for their committee meetings, they will be less likely to be suspected of having hidden agendas to enhance their income by misdirecting community resources.
Dacă membrii comunităţii prepară chiar şi cantităţi mici de mâncare, chiar şi ca un gest simbolic, pentru membrii comunităţi, aceştia vor fi mai puţin suspectaţi că au planuri secrete de a-şi mări propriile venituri prin utilizarea defectuoasă a resurselor comunităţi.
Accordingly we must also investigate other risks, such as plane crashes, terrorist attacks, computer attacks, in other words this combination of attacks on nuclear power plants; what is more, you must guarantee that this does not become simply a token gesture.
De asemenea, trebuie să analizăm și alte riscuri, precum accidentele aviatice, atacurile teroriste, atacurile informatice, cu alte cuvinte această combinație de atacuri asupra centralelor nucleare; mai mult, trebuie să garantăm că aceasta nu devine un simplu gest simbolic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "token gesture" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 31. Temps écoulé: 29 ms.
