Unearthed artifacts from the tomb were carefully examined by experts.
Artefactele scoase din mormânt au fost examinate cu grijă de specialiști.
The historian worked hard to decipher the ancient scripts found in the tomb.
Istoricul a muncit din greu ca să descifreze textele antice găsite în mormânt.
Your new cathedral'll make a fine setting for the tomb.
Noua ta catedrală va fi un decor minunat pentru cavou.
Like a tomb of Rie's dream that can never come true.
Ca un cavou al visului ei care nu poate deveni realitate.
What I told you about the tomb under the church is true.
Ce ți-am povestit despre cripta de sub biserică e adevărat.
The thieves profaned the tomb in their search for valuables.
Hoții au profanat mormântul în căutarea de lucruri de preț.
The tomb of the assassinated president became a historical site.
Mormântul președintelui asasinat a devenit un loc de importanță istorică.
The mummy lay in its tomb for thousands of years before being discovered.
Mumia a zăcut în mormântul ei mii de ani înainte să fie descoperită.
They tried to resurrect the ancient knight from his tomb.
Au încercat să-l readucă la viață pe cavalerul străvechi din mormântul său.
Excavated jewelry from the tomb reflected the culture's wealth.
Bijuteriile scoase din pământ din mormânt reflectau bogăția culturii respective.
Archaeologists hope the new tomb will elucidate the mystery of that forgotten dynasty.
Arheologii speră că noul mormânt va elucida misterul acelei dinastii uitate.
Legends say a magical suit of armor protects the ancient king's tomb.
Legendele spun că o armură magică păzește mormântul regelui străvechi.
The ancient curse was said to visit upon anyone who disturbed the tomb.
Se spunea că blestemul străvechi se abătea asupra oricui deranja mormântul.