Look, the reason that I showed up tonight... was because I don't think that it's right for you to be dating my brother.
Motivul pentru care am venit la tine astă seară este acela că nu cred că este corect să te întâlnești cu fratele meu.
I mean, he's met someone else, and, frankly... the only reason that he asked you out tonight... was because I wanted him to get the stock back from you... so that I could regain control of the company.
El a cunoscut pe altcineva, și sincer să fiu, singurul motiv pentru care te invitase pe tine în oraș era pentru că-i cerusem eu să recupereze acțiunile de la tine, pentru a recăpăta controlul companiei.
[Stops] - One of the reasons you came here tonight... was to hear Miss JerriJordan and Ray Anthony do their hit record.
Unul dintre motivele pentru care ați venit aici în seara asta este să îi auziți pe domnișoara Jerri Jordan și pe Ray Anthony cu marele lor hit.
Sam, the man who was killed tonight... was a policeman, and it's my job to find out what happened.
Sam, bărbatul ucis în seara asta... era polițist și treaba mea e să aflu ce s-a întâmplat.
I overheard this poor fellow saying... that the reason he'd gotten drunk tonight... was that his girlfriend had just broken up with him.
Acum, nu știu dacă e important, dar l-am auzit pe acest amarat spunând ca motivul pentru care s-a ca prietena lui l-a parasit.
Autres résultats
Well, tonight was... was going to be my first time.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.