I mean, drama, a lot of meaningful looks across the parking lot. Anyway, there's this party tonight... and I was suppose to go with him and now... I mean, I haven't talked to him.
Pe scurt, este o petrecere diseară... și ar fi trebuit să merg cu el, iar acum... Adică, n-am vorbit cu el.
It's just... tonight was supposed to give you a break.
Sam, the man who was killed tonight... was a policeman, and it's my job to find out what happened.
Sam, bărbatul ucis în seara asta... era polițist și treaba mea e să aflu ce s-a întâmplat.
Finding out about a payroll leaving tonight... was just an accident, I suppose.
Faptul că ați aflat că pleacă un tren cu bani în noaptea asta, presupun că a fost un accident.
Look, the reason that I showed up tonight... was because I don't think that it's right for you to be dating my brother.
Motivul pentru care am venit la tine astă seară este acela că nu cred că este corect să te întâlnești cu fratele meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.