It reminds me not to be too attached to material objects.
Îmi aduce aminte să nu mă atașez prea mult de obiectele materiale.
Hoflinger was too attached to his life for a suicide.
Hoflinger era prea atașat de viața ca să se sinucidă.
David, I think you're a bit too attached to people.
David, cred că ești un pic prea atașat de oameni.
He can become too attached to his subjects, myself included.
Poate devenii prea atașat de subiecții lui, incluzându-mă pe mine.
Now, go have fun, but don't get too attached.
Du-te distrează-te, dar să nu te atașezi prea mult de el.
Proves nothing, except that you're way too attached to this kid.
Demonstreaza nimic, cu excepția faptului ca ești prea atașat de acest copil.
I hope you're not too attached to your appendix.
Sper că nu ești prea atașat de apendicele tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.