Try to feel out their intentions without being too obvious.
Încearcă să-și dai seama ce intenții au, dar fără să fii prea evident.
Make life easier, and don't be too obvious.
She can usually fake it, yet today her frustration was too obvious.
De obicei reușește să se prefacă, dar azi frustrarea ei era prea evidentă.
He tried to hide his limping but the pain was too obvious.
A încercat să-și ascundă șchiopătatul, dar durerea era prea evidentă.
Psychic driving fails because its methods are too obvious.
Influențarea psihică eșuează pentru că metodele sale sunt prea evidente.
You said the evidence against me was too obvious.
Ai spus că dovezile împotriva mea era prea evidente.
If the error is too obvious, start the entire procedure again.
Dacă eroarea este prea evidentă, porniți din nou întreaga procedură.
If you are too obvious, people won't take you seriously.
Dacă sunteți prea evident, oamenii nu te vor lua în serios.
They don't win every race, that would be too obvious.
Ele nu câștigă fiecare cursă, ar fi prea evident.
Yes, it would be too obvious to stop it now.
Da, ar fi prea evident pentru a opri acum.
He criticized the film's moralizing message as too obvious.
A criticat mesajul moralizator al filmului, considerându-l prea evident.
I guess it is too obvious but I want to say think positive.
Cred că este prea evident, dar vreau să spun ganditi pozitiv.
That a secret compartment in the trunk of a limousine is too obvious.
Că acest compartiment secret din portbagajul unei limuzine e prea evident.