I know it's too quick to say, but I do.
Perhaps we were too quick to shoot down your wonderfully democratic idea.
Poate că am renunțat prea repede la super ideea ta democratică.
I always think you take the last bit too quick.
Tot timpul mă gândesc că interpretăm într-un tempo prea rapid.
Our biggest drawback is that we are too quick to give up.
Cel mai mare neajuns nostru este că suntem prea rapid pentru a renunța.
Blowing this malcontent away would be too quick a lesson.
She moved too quick, you couldn't make it.
If we depressurize too quick, you will get nitrogen toxicity.
Dacă depresurizăm prea repede, veți obține toxicitate la azot.
That sort of thing adds up in a hurry, sometimes too quick.
Chestii din astea se adauga într-o grabă, uneori prea repede.
No, too quick is sleeping with him on the first date.
Nu. Prea repede este să te culci cu el la prima întâlnire.
We don't want the driver and the crew latching on too quick.
Nu vrem ca mecanicul de locomotivă și echipajul să se închidă prea repede.
No, it's too quick. I have to go back.
Nu, e prea rapid, trebuie să mă întorc.
I never did like to eat my striped candy too quick.
Nu mi-a plăcut niciodată să-mi mănânc acadeaua prea repede.
Whatever you do, don't come too quick, mate.
Orice ai face, nu-ți da drumul prea repede.