You get paid by the government and me too... but work for neither.
Ești plătit de guvern și de mine... dar nu lucrezi pentru nici unul.
I have thought about a kid, too... but let's conclude about important things together.
M-am gândit și la un copil... dar hai să stabilim lucrurile importante împreuna.
Ernst, we'll put that in, too... but we don't need anything else.
Ernst, o să-l punem și pe ăla... dar nu avem nevoie de nimic altceva.
I played pretty well too... but my dad was worried I wouldn't be able to make a living.
Cântam destul de bine... dar tatăl meu era îngrijorat că nu-mi voi putea câștiga existența.
I feel bad for them too... but we can't give away our provisions when we're about to go to war.
Și mie îmi pare rău pentru ei... dar nu ne putem da proviziile noastre când suntem pe cale să mergem la război.
Well, I don't see any harm in trying to find others too... but don't stop looking for new partners.
Ei bine, nu văd niciun rău în încercarea de a găsi și pe alții... dar nu încetați să căutați noi parteneri.
l's scared too... but I just can't not go.
și mie mi-e frica... dar nu pot sa nu ma duc.
She wanted us both to get married too... but our destiny let us down
Ea a vrut sa ne casatorim amândoi... dar destinul ne-a dezamăgit.
I know we're all worried about the town, me, too... but guess what?
Știu că toți suntem îngrijorați cu fuziunea... dar știți ceva?
Of course, it too... But my eyes
Da, bineînţeles, şi ea... Dar ochii mei
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.