The problems aren't unique to toothfish and sharks.
Problemele nu se limitează la cod și rechini.
Fish meat (whether or not minced), of saltwater fish, fresh or chilled (excl. swordfish, toothfish, fish fillets and flaps of herring)
Carne de pește (chiar tocată), de pești de apă sărată, proaspătă sau refrigerată (excluzând peștele-spadă, «toothfish», fileurile de pește și flancurile de heringi)
of toothfish fisheries in the region.
But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region.
Dar, din păcate, CAMLAR, comisia regională care răspunde de conservarea şi administrarea rezervelor piscicole şi a altor resurse biologice marine începe să cedeze în faţa intereselor pescuitului şi a autorizat extinerea pescăriilor de merluză în regiune.
For example, the Patagonian toothfish neither sounds nor looks very appetizing.
De exemplu, codul patagonian nici nu sună nici nu arată foarte apetisant.
Fillets of saltwater fish, fresh or chilled (excl. swordfish, toothfish, cod, fish of the species Boreogadus saida, coalfish and redfish)
Fileuri de pești de apă sărată, proaspete sau refrigerate (excluzând peștele-spadă, «toothfish», codul, peștii din specia Boreogadus saida, codul negru și sebastele)
It's Patagonian toothfish with caramelized shallots and kumquats.
The way we called Patagonian toothfish Chilean sea bass to get us to eat that.
The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food.
Căpitanul unui vas din Noua Zeelandă care a fost chiar acolo raportează un declin semnificativ al numărului de balene ucigaşe din Marea Ross, care depind direct de merluza antarctică ca sursă principală de hrană.
Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes
Pești-spadă (Xiphias gladius) și "toothfish" (Dissostichus spp.), cu excepția ficatului, icrelor și a lapților
Fillets of swordfish (Xiphias gladius) and of toothfish (Dissostichus spp.), fresh or chilled
File de pește-spadă (Xiphias gladius) și de «toothfish» (Dissostichus spp.), proaspăt sau refrigerat
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), frozen
Fresh or chilled toothfish (Dissostichus spp.)
«Toothfish» (Dissostichus spp.), proaspăt sau refrigerat