Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
topical issue
Traduction de "topical issue" en roumain
problemă de actualitate
subiect de actualitate
temă de actualitate
The local news covered a topical issue concerning the city's traffic problems.
Știrile locale au abordat o problemă de actualitate legată de traficul din oraș.
A topical issue that deserves a detailed answer.
O problemă de actualitate care merită un răspuns detaliat.
The issue of integration projects such assemblies "cultural center" in existing urban tissue and adaptation to site conditions and how it contributes to the revitalization of urban areas and defining new relations in urban structure is a topical issue.
Problematica integrarii proiectelor de ansambluri tip "centru cultural" intr-un tesut urban existent si adaptarea la conditiile locului precum si modul in care acesta contribuie la revitalizarea unor zone urbane si definirea unor noi relatii la nivel urban, reprezinta un subiect de actualitate.
At the beginning of the year, with the debate on corruption, the problems of the penitentiary system have again become a topical issue serving political interests and furthering the taboo about life behind bars for the "civil society".
La începutul anului, odată cu dezbaterea pe tema corupției, problemele sistemului penitenciar au devenit din nou un subiect de actualitate servind unui ping-pong politic și traducându-se în "societatea civilă" printr-o și mai accentuată tabuizare a vieții de după gratii.
I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Pot să dezvolt un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătând avantajele şi dezavantajele diferitelor opţiuni.
The focus on writing will allow learners to produce clear, detailed writing on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Accentul pe scris va permite elevilor să producă scris clar, detaliat pe o gamă largă de subiecte și să explice un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătând avantajele și dezavantajele diferitelor opțiuni.
The size of the bakeries is a topical issue for the owners of small kitchens.
Dimensiunea brutării este o problemă de actualitate pentru proprietarii de bucătării mici.
The article must analyze a topical issue for international legal research, including mandatory aspects of comparative law and/or international law.
Articolul trebuie să trateze o problemă de actualitate pentru cercetarea juridică internațională, incluzând obligatoriu aspecte de drept comparat și/sau de drept internațional.
Pollution remains a topical issue, especially in the industrial field, where residues endanger the health of the environment, including human health.
Poluarea rămâne o problemă de actualitate, mai ales în domeniul industrial, acolo unde reziduurile pun în pericol sănătatea mediului, inclusiv sănătatea umană.
The subsidence phenomenon is still being studied and will be studied in the future as it is a topical issue grounded upon the need to protect surfaces and constructions from surface or underground mining works, communication paths, utility networks, etc.
Fenomenul de subsidență este studiat și astăzi și va fi studiat și pe viitor, întrucât constituie o problemă de actualitate prin necesitatea protejării suprafețelor, a construcțiilor de la suprafață sau a lucrărilor miniere subterane, a căilor de comunicații, a rețelelor de utilități etc.
The prevalence of hypovitaminosis D is increasing globally, and the effects on pregnancy and neonatal outcome of the vitamin D deficiency and supplementation are a topical issue, which is currently under investigation.
Prevalenţa hipovitaminozei D creşte pe plan global, iar efectele asupra sarcinii şi rezultatului neonatal al deficienţei şi suplimentelor de vitamină D sunt o problemă de actualitate, în curs de investigare.
Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Poate să se exprime clar și detaliat asupra unei game largi de subiecte, poate să-și expună opinia asupra unui subiect de actualitate, prezentând avantajele și inconvenientele diferitelor posibilităţi.
Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. B1- Threshold
Poate s? se exprime clar? i detaliat asupra unei game largi de subiecte, poate s? -? i expun? opinia asupra unui subiect de actualitate, prezentând avantajele? i inconvenientele diferitelor posibilit?? i.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "topical issue" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 24 ms.
